2005 Por las Pampas越野拉力赛 Volkswagen Race

会议旷视 173浏览 72


Volkswagen恰如其分的展开了世界盃越野拉力锦标赛(Cross Country Rally World Cup)!在阿根廷与智利举行的Por las Pampas越野拉力赛事中,Volkswagen原厂赛车手布诺‧赛比(Bruno Saby)以及副驾驶米谢‧派伦(Michel Pé) 欢庆由Race-Touareg所夺得的第一场胜利。他的队友玉塔‧克蕾丝萌(Jutta Kleinschmidt)和副驾驶法柏利亚‧庞斯(Fabrizia Pons)则以总积分第三名完成赛事。

        就在玉塔‧克蕾丝萌首度以柴油动力车辆在世界最严苛的达卡越野拉力赛事中,为Volkswagen夺得历史性的季军而站上颁奖台之后,短短的八週时间,位于汉诺瓦的Volkswagen赛车部门就在刺激的对决当中,以一路领先的优势,击败了2004和2005年的达卡越野拉力赛冠军。



        布诺‧赛比驾驶搭载五汽缸TDI柴油引擎、260匹马力的Race-Touareg,以11.12分的差距,击败了法国籍的Mitsubishi车手史帝芬尼‧彼得哈索(Stephane Peterhansel)。布诺‧赛比在第二天取得领先,并且在接下来的六段赛程中持续维持压倒性的优势。布诺‧赛比以及米谢‧派伦在阿根廷的Bariloche和智利的San Pedro de Atacama之间,颠簸而充满不可思议路况的赛道中,创下了三次最快的赛段成绩。 



        Volkswagen赛车部门总监克里斯‧尼森(Kris Nissen)表示:「对于Volkswagen而言,这是了不起的一天。一月玉塔‧克蕾丝萌获得达卡越野拉力赛季军之后,我们清楚的证明了我们拥有一辆极佳的赛车,以及一支同样优异的团队;所有重新结构和研发的工作,都随着布诺‧赛比以Race-Touareg原型赛车所获得的第一场胜利而得到了回报。」「恭喜布诺‧赛比以及米谢‧派伦,他们赢得实至名归。他们在美好的战役中击败了史帝芬尼‧彼得哈索。玉塔‧克蕾丝萌和法柏利亚‧庞斯同时站上颁奖台,为Volkswagen完成了优异的战绩,更是锦上添花。我要感谢所有成就这项胜利的人们。」



        克里斯‧尼森并且补充道:「Volkswagen深思熟虑后加入世界盃越野拉力锦标赛,对我们来说,这的确是个成功的开始。这项世界盃是汽车赛事中重要而整体的构成元素,我们接受竞赛的挑战,并且想要参与全年度的赛事。同时,一支独立运作的Volkswagen测试团队,即将系统化的改善Race-Touareg的战力。我们的工作已经对準了2006年达卡越野拉力赛的筹备。」



        在2004年达卡越野拉力赛事中发表Race-Touareg原型赛车之后,仅仅十四个月的时间,Volkswagen便在与十届达卡拉力赛冠军Mitsubishi的直接对决当中,首次获得优胜。在将近4,200公里的距离之中,有2,500公里都在和时间赛跑,Por las Pampas越野拉力赛至少有达卡拉力赛一半以上的比赛距离。



        布诺‧赛比庆祝了他在世界越野拉力锦标赛中获得的第六座积分冠军,而Por las Pampas越野拉力赛事则是他第一次在南美洲得到冠军。「我高兴极了。我从拉力赛一开始就对它的难度感到非常惊讶」,这位1993年达卡拉力赛的冠军车手承认。布诺‧赛比表示:「我们必须迎战所有的事物。整个区域都是越野路段,由各种世界越野赛中所想像得到的路面类型及挑战所组成,包括数千公尺的高度改变。Race-Touareg完美的奔驰着,我们对这部车的完全信任,特别是在紧要关头的超越路段中,都得到回报了。」 



        布诺‧赛比的副驾驶米谢‧派伦在越野拉力赛事的职业生涯中,下了第21个积分冠军的记录。以此成绩,他保持了赛车史上最成功副驾驶之一的地位。玉塔‧克蕾丝萌也在南美洲持续成功而值得注意的表现。这位2001年达卡拉力赛冠军,由2003年1月开始,已经为Volkswagen完成了世界越野拉力赛中全部九项的赛事。在Por las Pampas越野拉力赛获得第三名,是她由2004年8月开始以Race-Touareg出战四场比赛以来,第三度站上颁奖台。 



        「这部赛车极为可靠,而且我真的非常高兴布诺‧赛比和我们都能站在颁奖台上」,这位Volkswagen赛车手解释。「布诺‧赛比和米谢‧派伦绝对赢得实至名归,我们都分享了彼此的胜利,我真的为他们感到非常高兴。达卡拉力赛时我站在颁奖台上,而这次轮到布诺‧赛比了。」在世界越野拉力赛的前六站赛事结束之后,布诺‧赛比以15点的积分在总排行榜上取得领先,史帝芬尼‧彼得哈索则以11分居次。玉塔‧克蕾丝萌取得7分,排名第三。世界盃越野拉力赛事的第二回合:突尼西亚拉力赛(Rally Tunisia),即将在至12日举行。